- ^d000003670625
- テキスト(241字)
- 韓国語 日本語
- 500 P
Beauty/Fashion
完了
1. 머리카락이 걸리고 2. 금방 떨어져버려! 3. 착 붙는 네일스티커 4. 젤라또팩토리 네일핏 써봐! 5. 머리카락 안걸리고 6. 네일칩처럼 떨어지지 않아! 7. 내손톱처럼 편한 네일스티커! 젤라또팩토리 네일핏 8. 네일씰 지속력을 높이는 TIP! 9. 탑코트를 꼼꼼히 발라주세요! 10. 이렇게하면 절대 떨어지지않아! 11. 설거지나 가사도 OK! 12. 정말 너무 간편해! 13. 네일은 젤라또팩토리로!
5年前
削除
削除
1.髪の毛が引っかかっちゃって 2.すぐにはがれちゃう！ 3.しっかり貼れるネイルステッカー 4.ジェラートファクトリネイルシールを試してみて！ 5.髪の毛も引っかからず 6.ネイルチップみたいに剥がれない！ 7.自爪みたいに快適なネイルステッカー！ジェラートファクトリネイルフィット 8.ネイルシールの持続力を高めるTIP! 9.トップコートを丁寧に塗ってみてください！ 10.こうしたら絶対に剥がれない！ 11.皿洗い等の家事もOK! 12.本当に簡単！ 13.ネイルはジェラートファクトリで！
5年前
削除
母国語
1. 髪の毛が引っかかって 2. 今すぐ落ちてしまえ！ 3. ぴったりくっつくネイルステッカー 4. ジェラートファクトリーネイルフィットを使ってみて！ 5. 髪の毛が引っかからなくて 6. ネイルチップみたいに落ちない！ 7. 私の爪みたいに楽なネイルステッカー！ジェラートファクトリーネイルフィット 8. ネイルシールの持続力を高めるTIP! 9. トップコートを丁寧に塗って下さい！ 10. こうすれば絶対落ちない！ 11. 皿洗いや家事もOK! 12. 本当に簡単過ぎる！ 13. ネイルはジェラートファクトリーで！
5年前
削除
母国語
01. 髪の毛が引っかかって 02. すぐに剥がれちゃう! 03. ピッタリとくっつくネイルシール 04. ジェラートファクトリーネイルシールを使ってみて! 05. 髪の毛も引っかからないし 06. ネイルチップみたいに取れる事もない! 07. 自分の爪みたいに楽なネイルシール! ジェラートファクトリーネイルフィット 08. ネイルシールの持続力を高めるコツ! 09. トップコートをまんべんなく塗って下さい! 10. こうすれば絶対に剥がれません! 11. 皿洗いや家事もOK! 12. とっても手軽! 13. ネイルはジェラートファクトリーへ!
5年前
母国語
流暢
1. 髪の毛が引っかかって 2. すぐ取れてしまう！ 3. ぴったりと密着するネイルステッカー 4. ジェラートファクトリーのネイルフィットを使ってみて！ 5. 髪の毛も引っかからないし 6. ネイルチップみたいに取れることもない！ 7. 自爪の様に楽なネイルステッカー！ジェラートファクトリーネイルフィット！ 8. ネイルシールを長持ちするTIP! 9. トップコートを満遍なく塗ってください。 10. こうすれば絶対取れない！ 11. お皿洗いや家事もOK! 12. とても簡単で楽！ 13. ネイルはジェラートファクトリーで！
@japan-gelato @misakionodera 집단지성 번역 내에서 특정 번역가를 지정할 수 없습니다. 요청자님께 지난 수차례 안내드린바 있으나 지속적으로 운영 정책을 위반하실 경우 제재조치가 취해질 수 있음을 알려드리며, 운영 정책에 따른 서비스 이용 부탁드립니다.