もっとGimme Gimme飛ばし気味ぐらいでHave a good time! 少し風邪気味なので、今日は早く帰らせていただけませんか。 忙しい日が続いたので、体が疲れ気味です。 運動会の準備がおくれ気味なので、急いでください。 12月になって、気温がさがり気味なので、体調管理をしっかりしましょう。 今のうちに買物をしてしまいましょう。 天気がわるくならないうちに早くかえりましょう。 忘れないうちにケーキを買っておいたほうがいい。 コーヒーが冷めないうちに飲んでください。 雨が降らないうちに帰りましょう。
  • Deleted
  • テキスト(257字)
  • 日本語 インドネシア語
  • 1,000 P
完了
リクエスト内容
原文
もっとGimme Gimme飛ばし気味ぐらいでHave a good time!
少し風邪気味なので、今日は早く帰らせていただけませんか。
忙しい日が続いたので、体が疲れ気味です。
運動会の準備がおくれ気味なので、急いでください。
12月になって、気温がさがり気味なので、体調管理をしっかりしましょう。
今のうちに買物をしてしまいましょう。
天気がわるくならないうちに早くかえりましょう。
忘れないうちにケーキを買っておいたほうがいい。
コーヒーが冷めないうちに飲んでください。
雨が降らないうちに帰りましょう。
翻訳 (2)
Nikmati waktu kira-kira seperti arti melewati GimmeGimme dengan lebih baik!
Karena sedikit merasa masuk angin, bolehkah hari ini saya pulang lebih cepat?
Karena hari-hari sibuk berlanjut, rasanya badan jadi capai.
Karena sepertinya persiapan pertandingan olahraga jadi terlambat, mohon agar bisa bersegera.
Mulai memasuki bulan Desember, suhunya mulai turun, jadi tolong perkuat kontrol kondisi badan Anda.
Sekarang juga kita berbelanja yuk.
Selagi cuaca masih bagus, cepat pulang yuk.
Selagi masih ingat, lebih baik kalau bersiap membeli kue.
Minumlah selagi kopinya belum dingin.
Mari pulang selagi masih belum turun hujan.
Motto gimme gimme tobashi gimi gurai de Have a good time! Sukoshi kaze gimi na node, kyou wa hayaku kaerasete itadakemasen ka. Isogashii hi ga tsudzuita node, karada ga tsukare gimi desu. Undou kai no junbi ga okure gimi na node, isoide kudasai. 12 gatsu ni natte, kion ga sagari-gimi na node, taichou kanri o shikkari shimashou. Ima no uchi ni kaimono o shite shimaimashou. Tenki ga waruku naranai uchi ni hayaku kaerimashou. Wasurenai uchi ni keeki o katte oita hou ga ii. Koohii ga samenai uchi ni nonde kudasai. Ame ga furanai uchi ni kaerimashou.

Melompat-lompat melebihi Gimme Gimme have a good time. Karena aku agak demam, bolehkah hari ini aku pulang lebih cepat? Karena hari sibuk terus berlanjut, badan ku agak lelah. Karena persiapan pertandingan olahraga nya agak terlambat, tolong cepatan. Karena sudah bulan Desember, suhu udara mulai turun, tolong perhatikan kondisi badan Anda dengan baik. Selagi hari ini, kita berbelanja yuk. Selagi cuaca masih belum buruk, cepat pulang ke rumah yuk. Selagi belum lupa, lebih baik beli kue nya dulu. Selagi kopi nya belum dingin, silahkan diminum kopi nya. Selagi belum hujan pulang ke rumah yuk.
0

العربية Italiano Bahasa Indonesia українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Nederlands ελληνικά ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ hrvatski jezik Svenska Español Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili ไทย Tagalog Čeština తెలుగు Türkçe Deutsch magyar हिन्दी, हिंदी Burmese suomi Français français(canadien) עברית Tiếng Việt فارسی Português Português(Brasil) Polski मराठी Bahasa Melayu limba română, limba moldovenească Русский 中文(简体) 中文(繁體) 中文(廣東話) 日本語 English English(British) 한국어