오토와야마 키요미즈사
音羽山　清水寺　( 키요미즈데라 / 기요미즈사 )
음우산 청수사 오미쿠지 ( 일본 운세 점괘 제비 뽑기 ) 
제60번 소길　第六十　小吉





高危安可渉　こうきなんぞわたるべき
높은 위기 따위 가벼이 넘을 터
平坦是延年　へいたんこれえんねん
평탄하여야 장수한다
守道当逢泰　みちをまもってまさにやすきにあうべし
평탄한 길을 유지하면 평안할 터
風雲不偶然　ふううんぐうぜんたらず
풍운 우연이라기엔 부족하다







◯このみくじにあう人は、心すなおにして物事におちつき、人に可愛がらるゝ人なれば何事にもよし
◯이 운세를 뽑은 사람은 올곧은 마음으로 매사 차분하게, 만인을 가여이 여기는 사람이 되면 모든 일이 길하다



◯失せ物はでることむずかしけれど、ゆるゆるさがしてよし
◯분실물은 찾기 어렵겠지만서도, 여유롭게 찾으면 좋다
*분실물: 잃어버린 물건. 실물이기도, 혼란스러운 인생에서 잃어버릴 한 때이기도 함



◯病人本ぷくす。気長に養生すべし
◯환자 완쾌한다. 느긋하게 보양할 것



◯あらそいごと負けなるべし。十分思案すべし
◯다툼거리 지게 될 터. 여러 가지로 충분히 생각해야할 것
*다툼거리(쟁사): 이기고 짐을 다루는 행위. 좁게는 몸싸움이나 말다툼, 넓게는 경기 등 경쟁 행위까지 포함함



◯待ち人早く来たればよし。ひま取ることあれば来たらぬなり
◯기다리는 사람 오면 길하다. 시간 걸릴 일 있다면 안 오게 될 것이다
*기다리는 사람: 만남을 기다리는 사람. 만날 약속한 사람이기도 또는 인생을 좋은 방향으로 이끌어 줄 멘토, 좋은 스승, 믿음직한 친구, 평생의 반려 등



◯転居、縁談など万事他人の力かりてよし
◯이사, 혼담 등 만사 타인의 힘을 빌리면 좋다



◯職業はおそれが好むことならば何にてもよし
◯직업은 염려되나 좋아하는 일이라면 무엇을 해도 좋다



◯子に縁あり。大切に育つべし
◯자식복 있다. 소중히 기르라



◯旅行などは、気を落つけて十分思案して物事にむこうべし
◯여행 등은 차분하게 충분히 생각하여 매사에 임해야 할 터
*여행: 국내외 여행은 물론 인생의 여정에서의 모험도 포함함.