Siwan
Yim Siwan
65
ポスト
4,456
フォロワー
Siwan
3年前
형식이가 오늘 성공적으로 팬미팅을 마쳤습니다~^^ 함께 한 시간이 정말 즐거웠고, 앞으로 더더욱 많은 팬분들과 좋은 시간이 더더욱 많아지길 응원합니다!!! #착하고 #예의바른고 #다정하고 #열정넘치고 #연기잘하고 #노래잘하는 #형ㅅ.......  #나 https://t.co/EPfK2AvYCc

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
3年前
#종현 #윤아 #시완 #왕은사랑한다 https://t.co/FtbYTYx7Iu

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 1
Siwan
3年前
여러분 투표합시다! https://t.co/DY1HlqzRJQ

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
3年前
여러분의 성원에 힘 입어 즐겁게 무대인사 돌고 있습니다^^ 원라인 재밌게 보세요!!!! #원라인 #진구 #박병은 #왕지원 #박종환 #안세하 #임시완 #대박 https://t.co/99SMz0DpOo

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 1
Siwan
3年前
건광희 잘 다녀오시완 https://t.co/TozBozGyOU

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 1
Siwan
4年前
원라인 촬영 끝! 감독님 배우분들 스텝분들 그동안 고생 많으셨습니다~ 영화 원라인 기대 많이 해 주세요 https://t.co/dFkHPe5NZ7

映画ワンラインの撮影が終わりました! 監督 俳優の皆さん スタッフの皆さん これまで お疲れ様でした~ 映画ワンライン 期待してください

acacia97 さんの翻訳

コメント 0
Siwan
4年前
I love google but i will support 세돌 형님!! #sorrygoogle #순류역류 #구글상무미키형도미안해요 https://t.co/m08NeYdOOv

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
Yeah~ I was on TV #EPL!! Pretty cool! Isnt it!!!! Find me !!
#Coyg
#arsenal https://t.co/xQX1axrDd4

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
많은 분들의 응원에 힘 입어 '오빠생각'이 드디어 개봉 했습니다!!! 귀한 시간 내 주신 여러분 감사드리며, 지속적인 관심 부탁 드리겠습니다~ 
추운 날씨가 우리 순수한 마음까지 얼릴 순 없을 거에요! https://t.co/0JTxGozObK

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
어제급하게식사를마치고올라갔다가불미스러운사고가있었습니다.매사에신경쓰지못하고부족한모습보여드려죄송합니다.사진출처:focusnews(기자님감사합니다.눈치챘음에도불구,일부러말끔한사진만올려주신기자님들도감사합니다^^) https://t.co/eB2nAEHEmW

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
コメント 0
Siwan
4年前
コメント 0
Siwan
4年前
어제는 오차장님의 생신이었습니다~ 초를 꽂다 꽂다 케이크가 초로 뒤덮일 위기에 처해, 방법을 우회하여 초를 두 개만 꽂아 드린 점 역시 양해 바랍니다. 생신 축하드립니다 - 미생 팀  일동 https://t.co/rU5DQXSOoD

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
영업3팀오랜만에재회했습니다!영업3팀 뿐 아니라 미생팀이 오랜만에 모였지만,신변노출이 되면 위험하다는분들도계셔서,(예를 들면 일자리를 지키고 있으셨어야 하는 분)단체 사진은 올리지 못하는 점 양해 바랍니다. https://t.co/0pgJI4xLnB

営業3チームお久しぶり再会しました。営業3チームだけじゃなく、ミセンのチームがお久しぶりに会いましたが、身辺が露出するとだめたという人もいて、(例えば仕事中じゃなければならない方)団体の写真はアップできないことを勘弁してください。https://t.co/0pgJI4xLnB

kkurori さんの翻訳

コメント 0
Siwan
4年前
연탄봉사일정에관한내용입니다
일시:12월1일10am~12정오
장소:서울(문의주시면친절히알려드릴겁니다^^)
신청기간 :11월23일~11월29일
신청방법및문의는02 -333-3041,3042로전화 주시면친절한직원분들께서잘안내해 주실겁니다편하게연락주세요~

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
민망하지만제생일에관해말씀좀드리려 합니다^^매년별거아닌날이지만많은분들께서 챙겨주셔서감사히생각하고있습니다. 항상받기만했던생일이기에,이번엔함께 베풀자는마음으로 연탄봉사를여러분들과 하고자합니다.망설이지말고연락주세요! https://t.co/YxELHMUFw6

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
4年前
"@siwon407: Another great time with you all from various contries and jobs. https://t.co/EwvC2KX5RV"
Take care bro~~!!!!

翻訳がありません。

日本語翻訳してみて下さい。

コメント 0
Siwan
5年前
좋은 일이 겹으로 생겼네요~ 이번 영화에서 호흡을 맞추게 된 아성이와 동반 수상을 하게 됐습니다. 새 영화 '오빠생각' 에 좋은 기운이 있으려나 봅니다. 축하 해주신 분들 감사하고 촬영 잘 하겠습니다! http://t.co/sXvuU3FL4S

慶事が重なりましたね~
今回の映画で呼吸を合わせるアソンちゃん(ゴ・アソン)と共に受賞することになりました。
まるで新作の「兄思い」が幸運に恵まれるようです。
お祝いしてくださった皆さん、本当にありがとうございました!撮影頑張ります!!

http://t.co/sXvuU3FL4S

yourangellee さんの翻訳

コメント 0
Siwan
5年前
コメント 0
Siwan
5年前
비가 내리는 날에는 꼭 듣고 싶은 곡이 있습니다.
윤도현 선배님 빗소리라는 곡입니다.
왠지... 3월 팬미팅때도 굉장히 듣고 싶은 노래가 될 것 깉습니다. http://t.co/E0IK3bWD4P

雨の日はいつも聞きたい曲があります。
ユン・ドヒョンさんの「雨の音」という曲です。
何だか... 3月のペンミでも是非聞かせてもらいたい曲になると思います。

yourangellee さんの翻訳

コメント 0
العربية Italiano Indonesia Nederlands Svenska Español Kiswahili ภาษาไทย Tagalog Čeština Türkçe Deutsch हिन्दी suomi Français Tiếng Việt Português Polski Bahasa Melayu Русский 日本語 中文(简体) 中文(繁體) English 한국어