- ^d000003725230
- テキスト(49字)
- スウェーデン語 英語
- 300 P
完了
hallo se ja vi gjore det fandme, katten på skrå,
6年前
削除
中級
Look at that, we’re f*cking doing it, slanting cat (sad cat walking with it’s head down most probably) (To be clear, this can’t be one sentence since it’s different languages and doesn’t make sense together, and that’s why I translated them individually.)
fandme is a danish idiomatic slang. katten på skrå is weird but probably an old swedish expression.
More than 1000 characters sorry
The song is over 1000 words, how should I deal with that? It's a lot of points
“Actually doing it” could be used instead and I think it removes some inclination towards having intercourse