クラウドソーシングホーム

人工知能で迅速に、クラウドソーシングで正確に。

累積翻訳
47,152,275
今すぐリクエスト
最近活動した参加者 - 5,123一人
最近完了したリクエスト
SP2012 · 2日前
  • 翻訳
  • 250 P
  • 日本語 簡体中国語
  • 翻訳 4
chltnwjd3610 · 1ヶ月前
Estimado señor encargado,
Le presento sobre de mi, Me llamo Cristian encargado de venta extranjera en 0000
0000 es una empresa profesional dedicada a las piezas automotrices coreanas. Garantizamos nuestra calidad y tenemos 23 años de experiencia en Corea.
La razon por enviar este correo a usted, es por que nosotros queremos abrrir nuevo negocio con la empresa de usted. por eso por presentar nuestra empresa estoy intentando de marcar a auto repuesto salvarado.
De hecho ayer puede comunicar con los empleados de auto repuesto salvarado, con nuemero Telefonica: 523-1856 y 433-3509. Queria explicar a usted sobre nuestra capacidad de suministrar piezas genuinas de automotrices coreanas tal como Hyundai y kia. Pero no pude lograr a tener oportunidad de conversar.

Estimado señor encargado,
Me llamo Cristian, encargado de ventas al extranjero en 0000
0000 es una empresa profesional dedicada a las piezas automotrices coreanas. Garantizamos nuestra calidad con 23 años de experiencia en Corea.
La razón por la cual le envío este correo, es porque nosotros queremos abrir un nuevo negocio con su empresa. Por eso, para presentar nuestra empresa, estoy intentando comunicarme con alguien de la sección de repuestos salvarados.
De hecho, ayer puede comunicarme con los empleados de autorepuestos salvarados, al número de teléfono: 523-1856 y 433-3509. Quería explicarle sobre nuestra capacidad de suministrar piezas automotrices genuinas coreanas de marcas tales como Hyundai y kia. Pero no pude tener la oportunidad de conversar. 
  • 校正
  • 1,000 P
  • スペイン語
  • 校正 2
xyx797 · 1ヶ月前
  • 校正
  • 1,000 P
  • 日本語
  • 校正 5
roha0223 · 3ヶ月前
。まってねなかコンサートがすすむりすれてみんながどんどいろなひゅろぞうおくにみしてくれてえがおだったりだがしゅまんりいまれっちふぁっつくとちょっとさみそながおみつてくれなかそういろんなひょぞうみてゆとなかすごくひとじしんみんなのこともっともっとすきなってるじぶんがいるんななってよのいまなかさいねしきしちますだからまたねこいひかいがったらいろんなひょぞまたぼくにみちてくれているんなおもえをぼくときょゆしちもうしになっておもえまさしてまたねこゆコンサートがったら一緒に幸せにありたいなっともっとありますこんじつはほんとにどうもありがとうございました。これからもよろしくおねがいします。

でね、なんかコンサートがすすむにつれて、みんながどんどんいろんな表情僕に見せてくれて、笑顔だったり、だけど終盤にいま近づくと、ちょっとさみしそうな顔みせてくれて、なんかそういういろんな表情見ていると、なんかすごくひとりひとりみんなのこともっともっと好きになってる自分がいるなっていうの、いままた再認識します。だからまたね、こういう機会があったらいろんな表情、また僕に見せてくれて、いろんな思いを僕と共有してもらえたらなって思いました。またねこういうコンサートがあったら一緒に幸せになりたいなって思います。本日は本当にどうもありがとうございました。これからもよろしくおねがいします。
  • 校正
  • 600 P
  • 日本語
  • 校正 1
peta.jelenova · 2年前
  • 翻訳
  • 300 P
  • チェコ語 英語
  • 翻訳 1
今、加入してみて下さい。
会員登録をすると、クラウドソーシング翻訳の2回無料リクエストができます。
ストア

ポイントでドネーション ベトナムTy Ne 村水道施設の支援

banner_store
العربية Italiano Indonesia Nederlands Svenska Español Kiswahili ไทย Tagalog Čeština Türkçe Deutsch हिन्दी, हिंदी suomi français Tiếng Việt Português Polski Melayu Русский 日本語 中文(简体) 中文(繁體) English 한국어