明けまして おめでとうございますワン! フリットユーザーの皆さん、戊戌(つちのえいぬ)の気をもらい 休まる充実したお正月をお過ごしください。
  • Original 韓国語 | 2018-02-14
    • 8,034
    • 12
    • 50
明けまして
おめでとうございますワン!
フリットユーザーの皆さん、戊戌(つちのえいぬ)の気をもらい
休まる充実したお正月をお過ごしください。
tvxiahq
[韓国のお正月はどんな日ですか?]
韓国では昔から陰暦の1月1日を一年の初日と考えていました。新年の初日、一年間何事もなく過ごせることを祈願した風習から、お正月という祝日ができたと言われています。
韓国では、お正月に家族たちと一緒に伝統料理のトックッ(雑煮)を食べながら祝日を過ごすのですが、トックッをお茶碗一杯食べるたびに、歳をもう一歳取るのだと思ってもいます。
readymade1610
お正月の休業案内

そのためこのようなお正月にはフリットの職員たちもお休みをもらうことになりました!

お客様センターと専門翻訳代行チームも
お正月の連休である2月15日㈭から2月18日㈰まで休業で、
2月19日㈪から通常業務を再開する予定です。
tvxiahq
トック(お雑煮)をたくさん食べて(年齢も1歳年を取って)
健康な姿で戻って来て
もっと一生懸命働きます!

ありがとうございます。みなさんの新年にたくさんの幸福がおとずれますように!

-フリットより-
tvxiahq
推薦コンテンツ すべて見る
12
Flitto
curator
他のコンテンツを見る
日本語
100%
翻訳したユーザー
العربية Italiano Indonesia Nederlands Svenska Español Kiswahili ภาษาไทย Tagalog Čeština Türkçe Deutsch हिन्दी, हिंदी suomi français Tiếng Việt Português Polski Bahasa Melayu Русский 日本語 中文(简体) 中文(繁體) English 한국어