相対的に使用人口の少ない言語を母国語とする人々は、それぞれの目標のため英語や中国語などのように多くの人々が使用する言語を学ばなければならない場合があります。 しかし、そうなるための時間と費用がかかるぶん、不利になってしまうでしょう。
そのため、多くの人々が共通語を設定し、使用するべきだと言っています。 しかし、言語はコミュニケーションの手段だけではなく、文化や歴史を含んでいるゆえ、その多様性を保護し存しなくてはなりません。
そこで、言語のもたらす不平等はどう解消できるのでしょう?
幼い頃、よく観ていたスターウォーズに出てくるC-3POのように完璧な通訳機ができるのなら、簡単に解決されるでしょう。
人工知能の発達により、翻訳機の性能もまた、日増しに目まぐるしく発展しています。 人々はいずれ完璧な通訳機が開発されるだろう、という期待感を抱きしめて暮らしています。
しかし、言語とは機械には容易く理解できない、人間の固有の領域であるため、完璧な通訳機の開発は不可能だという意見も多いです。
フリットはあらゆる言語の持つ文化や歴史を尊重し、 言語のもたらす不平等を減らすため、完璧な通訳・翻訳システムを開発し、 言語の障壁を効率的に取り崩すことを目指しております。
また、言語の貴重な価値を機械に理解させるように、膨大なデータを収集および分析し、 人と機械の協力関係を築き、時と場合に応じた通訳・翻訳を提供いたします。
フリットは、このように集められたデータを社会へ提供、様々な分野における通訳・翻訳の発展を支え、 人類のための技術の実現を目指しております。
人類が言語の障壁を自由に乗り越えられるなら、新たな世界が広がるでしょう。フリットとご一緒に新しい世界を作ってみるのはいかがでしょう?